It's been about 5 months since we looked at volume 4 of Yakuza Fiance, with Kirishima and Yoshino on Yoshino's home turf around Osaka, dealing with a bunch of goons out for revenge after they got humiliated in volumes 1 and 2. Yoshino tried clearing a path for Kirishima to get at the guy who seemed to be masterminding it, and Kirishima promptly ignored her in favor of his own plan. Which is to lure the goons to a street that's crowded after a fireworks festival, then ambush the idiots one at a time. Simple, time-consuming, but probably ultimately effective.
But while he's doing things the slow way, Yoshino's still following the pretty boy, who confronts the main goon about not following the plan. More critically, Pretty Boy reveals someone is pulling his strings. A guy named Azami, who eventually confronts Kirishima.
Kirishima recognizes him once he gets off the surgical mask Azami wears to cover a facial scar, though how he knows him is not revealed. But Azami's not here for Kirishima. In fact, despite the knife fight with no clear victor, and Kirishima ending up with a bite on his forearm, Azami insists no one except trash like those goons would care about Kirishima. Azami was here to meet Yoshino. Why? Again, unknown, though the guy with the squirrel's nest hairdo fighting Shouma hints there's going to be some big turf war soon.
While the boys are having inconclusive fights, Yoshino manages to bring down the main goon, even if it isn't the prettiest win. He knocks out one of her teeth and bloodies her nose, while she bangs up her knees when she does a bike jump into his face. Still, she makes it work
With Azami and Squirrel Nest receding into the shadows, the goon squad back in the hospital, and Pretty Boy blackmailed into backing off, Yoshino now has to deal with the consequences of her bet with Kirishima. He did wrap things up before midnight, though it would have gone smoother if he just worked with Yoshino. Either way, between that and Yoshino losing at rock-paper-scissors, they are now officially dating.
Of course, Yoshino has no idea what that entails, and there's also the fact she's trying (and failing) to keep her grandfather from finding out what they were up to. . .
So the volume draws a line under a few minor things. I assume after this second ass-kicking these goons will finally get a clue and stay away. Kirishima presumably won't be sleeping with other women if he's dating Yoshino. But it's more about foreshadowing. We see Kirishima and Renji together, and Konishi also fleshes out some more backstory between Renji and Gaku (Kirishima's great-uncle.) Though I don't see the sharp resemblance between Gaku and Kirishima that Renji claims is their. Even the flashbacks to Young Gaku, his eyes are narrower and his forehead rounder.
I think that sequence is mostly to reinforce the idea of Renji as this sort of goofball, who stole his friend's car and wrecked it, then showed up with a bicycle he found abandoned and got his ass kicked. All of which set-ups the reveal he knew all about what Kirishima and Yoshino got up to, and he's not so mellow a guy as he appears. He knows something big is coming, and he may not be able to protect Yoshino from it. Or maybe from himself, as it's heavily implied he knows his son's death was no accident, but held off from going for revenge for some, again unknown, reason.
Besides all that ominous stuff, we see more of Yoshino and Shouma's relationship, where he wants to look out for her, but also busts her chops when she does something like borrow the family truck for surveillance. The part where Yoshino explains how she figured things out, and Kirishima admits she slipped a couple of things past him was nice. Contrary to what Kirishima says about how he'd do anything to make her like him, he's always the one that seems to have the upper hand. It feels like Yoshino ought to get a win once in a while.
There's also a somewhat random reveal that Shouma and Tsubaki hate each other. I guess Konishi wanted a different kind of friction than between Shouma and Kirishima, since those two are quick to move to violence. And lo and behold, the volume ends with the two of them meeting in an empty park.




























